Lo Nuevo

Este es el significado de la palabra Aleluya y la palabra Amén

significado-de-aleluya-catolico
El significado de la palabra aleluya y el significado de la palabra amén es una de las interrogantes que siempre ha rondado mi mente. En cierto modo mi interés por conocer que significa aleluya en hebreo o en otros idiomas nunca ha sido aclarado por nadie. ¿A ti tampoco? Pues ya somos dos. Ni siquiera me han logrado explicar con suma profundidad que significa amén.


Entonces haciendo uso de la biblia y de algunos artículos cristianos en blogs cristianos he llegado hacer un análisis así como de la palabra aleluya y de la palabra amén. ¿Y qué crees? El resultado es maravilloso. Tú mismo te darás cuenta al ir leyendo este artículo.

Al culminar tendrás el conocimiento completo sobre estas palabras. Ya no más rondará en tu cabeza desear saber el significado de aleluya en la biblia y por consiguiente el significado bíblico de amén. Con todo esto sabrás en que momento usar cada palabra y no tomarlas como simple expresiones. Así que continua leyendo y no te detengas.


Significado de la palabra Amén

significado-de-amen-diccionario-biblico
Encontramos por primera vez en la biblia la palabra Amén en 2 Crónicas 16:36: "Bendito sea Jehová Dios de Israel, de eternidad a eternidad. Y dijo todo el pueblo, Amén, y alabó a Jehová."

Amén (en hebreo: אמן, amen; en árabe: آمين, āmīn) es una palabra semítica que suele traducirse como «así sea», con un sentido aprobatorio, o «así es», como símbolo de reafirmación (por ejemplo, de la fe).

El término «amén», es símbolo de confirmación y de afirmación.​ El significado real de la palabra es ‘en verdad’, ‘ciertamente’ o ‘que conste’. Popularmente se le ha dado el significado de ‘así sea’, ‘palabra de Dios’ o, simplemente, ‘sí’. En efecto, la raíz de este adverbio implica firmeza, solidez, seguridad, y en hebreo es la misma que se utiliza para el vocablo «fe».​ En el Talmud se indica que la palabra 'amén' es un acrónimo que se podría traducir como 'Dios, Rey en el que se puede confiar'.
que-quiere-decir-aleluya-segun-la-biblia
Tal vez el uso más notable del término amén en el Nuevo Testamento es el de Jesús. Las traducciones más antiguas usan las palabras “De cierto, de cierto os digo” para introducir las declaraciones de nuestro Señor. Las traducciones posteriores lo actualizan diciendo, “En verdad, en verdad les digo”. En esos pasajes, la palabra griega que se traduce como “de cierto” o “en verdad” es la palabra amén. Jesús no espera a que los discípulos asientan en sumisión a su enseñanza cuando ha terminado de hablar; más bien, Él comienza diciendo: “Amén, amén, les digo”. ¿Qué significa eso? A saber, que Jesús nunca pronunció una palabra de más; cada palabra que salía de sus labios era cierta e importante. Como lo sugiere el “amén”, cada palabra suya era válida y segura.



De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Pare. Juan 14:12

Sin lugar a dudas la palabra Amén lleva consigo muchísima responsabilidad. En los tiempos de la biblia en que se hablaba arameo cuando alguien decía Amén quería decir que hablaba con seriedad. Era casi un juramento. Decir Amén implica un gran compromiso, es hacer una profesión de fe, es decirle a Dios que sí, que estamos de acuerdo con todo lo que Él dice.

Por último, decir la palabra Amén no es dar por terminado una oración y que no poder retomarla más. El Amén es el "Así Sea", no una forma para dejar de hacer lo que se estaba haciendo. Recuerda que cada vez que digas esta palabra a algo que alguien está d iciendo estas confirmando con autoridad que estas de acuerdo con lo que él dice y que es completamente verdad.

Porque todas las promesas de Dios son en Él Sí, y en el Él Amén, por medio de nosotros, para la gloria de Dios. 2 Corintios 1:20

Significado de la palabra Aleluya

que-significa-aleluya-para-los-catolicos
La palabra «aleluya» (←Halləluya, Halləlûyāh(románico)←halaluiah(latín)← הַלְּלוּיָהּ(hebreo), ‘¡Halleluyah!». Es una exclamación bíblica de júbilo, muy común en las Sagradas Escrituras. La primera parte de la palabra, “Alellu,” significa: “alaben, celebren o glorifiquen." Es un imperativo. La última parte, “YAH,” es el nombre en forma abreviada de YAHWEH. Para la mayoría de los cristianos, esta es la palabra más alegre para alabar al Creador.



Esta palabra, Aleluya, es otra de las más usadas en el mundo por los cristianos. Generalmente empleada en momentos de la alabanza o en otros casos, como los pentecostales, durante el sermón. Claramente como podemos notar en la etimología de esta palabra, es una muestra de Gozo y Júbilo a nuestro Dios. Por ello cada vez que dices Aleluya le estas diciendo a Dios que toda tu alabanza es completamente para Él. Y como sabemos que Dios es un Dios celoso, no acepta que le des alabanza a ningún otro que no sea Él.


Dentro de los textos bíblicos, los Salmos son fundamentalmente una alabanza, por lo que muchos comienzan con esa palabra (106, 111, 112, 113, 135, 146, 147, 148, 149, 150) o terminan así (105, 115, 116, 117). También aparece cuatro veces transliterado al griego. 
aleluya-cancion-cristiana
Obed Calva de asombrosodios.com señala los siguientes 6 datos interesantes sobre la palabra Aleluya:
  1. Aleluya es una de las palabras que aunque se escribe diferente se pronuncia igual en muchos idiomas.
  2. Los salmos que empiezan o terminan con la palabra Aleluya en particular reciben el nombre de salmos aleluyáticos.
  3. La palabra Aleluya en el nuevo testamento sólo aparece en Apocalipsis 19:1-6, como grito de júbilo.
  4. Hay alrededor de 24 salmos que empiezan o terminan con la palabra Aleluya.
  5. Los salmos aleluyáticos ocuparon un importante lugar en la sinagoga, especialmente los salmos 113 al 118.
  6. Se piensa que los salmos 113 al 118 fueron entonados por Jesús y los Apóstoles después de la última cena (Marcos 14:26)
En Conclusión
El significado de aleluya y el significado de amén deben provocar en nosotros un cambio completo del uso de estas palabras. Lo que podemos notar hoy en día es que muchos cristianos usan, por ejemplo, la palabra amén hasta para aceptar una invitación al cine, esto debe detenerse cuanto antes. Como notamos al inicio del artículo, cada vez que dices amén estas poniéndote de acuerdo con mucha seriedad y aceptando bajo juramento que lo que recibes viene así de parte de Dios o de alguna persona.

Así que no nos cansemos de dar siempre completamente un Amén y un aleluya. Todo desde nuestro ser para Jehová nuestro Dios.


Referencias
  1. «Significado de Amén» Wikipedia. 2017. Consultado el 02 de febrero de 2018.
  2. «Decimos mucho "Amén" pero ¿sabes que significa» Kuata - Gloria TV. Consultado el 02 de febrero de 2018.
  3. «El verdadero significado de Aleluya» Obed Calva - Asombroso Dios. 2012. Consultado el 02 de febrero de 2018.
  4. «Significado de Aleluya» Wikipedia. 2018. Consultado el 02 de febrero de 2018.

No hay comentarios.